{"id":46510,"date":"2022-07-06T09:29:41","date_gmt":"2022-07-06T07:29:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.comau.com\/?page_id=46510"},"modified":"2024-04-23T16:21:33","modified_gmt":"2024-04-23T14:21:33","slug":"racer-5-se-robot","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.comau.com\/fr\/competencies\/products-solutions\/robot-team\/racer-5-se-robot\/","title":{"rendered":"Racer-5 SE"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"technical-specifications-racer-5-robot\">Racer-5 SE<\/h2>\n\n\n\n<p>Le Racer-5 ENVIRONNEMENTS SENSIBLES (Racer-5&nbsp;SE) de Comau est express\u00e9ment con\u00e7u pour intervenir dans les conditions sp\u00e9ciales et sensibles caract\u00e9risant les secteurs de l\u2019industrie pharmaceutique, sanitaire et cosm\u00e9tique, de l&rsquo;alimentation et des boissons ou de l&rsquo;\u00e9lectronique, entre autres.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce robuste robot articul\u00e9 \u00e0 6 axes dispose de la certification NSF&nbsp;H1 pour les lubrifiants de qualit\u00e9 alimentaire et pr\u00e9sente un rev\u00eatement protecteur r\u00e9sistant \u00e0 l&rsquo;eau, \u00e0 la chaleur et aux graisses. Il satisfait pleinement \u00e0 l\u2019exigence de certification IP67, de classification salle blanche&nbsp;ISO de haut niveau, de protection contre les agents chimiques, ainsi qu\u2019\u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 non n\u00e9gociable de limiter le risque de contamination.<\/p>\n\n\n\n<p>En outre, le Racer-5 SE, qui contribue \u00e0 prot\u00e9ger les op\u00e9rateurs en contact avec des substances pouvant s\u2019av\u00e9rer dangereuses, permet de faire baisser les co\u00fbts d&rsquo;exploitation et d\u2019am\u00e9liorer \u00e0 la fois la productivit\u00e9, la tra\u00e7abilit\u00e9 et la qualit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.comau.com\/en\/contact-us\/sales-area\/\">Discutez avec un expert<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-images-slider has-arrows-inside has-dots-outside has-images-center has-cropped-images\"><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__wrapper\" data-effect=\"slide\" data-slides-show=\"1\" data-slides-show-laptop=\"1\" data-slides-show-tablet=\"1\" data-slides-show-mobile=\"1\" data-slides-scroll=\"1\" data-autoplay=\"true\" data-autoplay-speed=\"6000\" data-infinite=\"true\" data-animation-speed=\"800\" data-center-mode=\"false\" data-variable-width=\"false\" data-arrows=\"inside\" data-dots=\"outside\" data-spacing=\"none\"><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"960\" src=\"https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Racer5-SE-2.jpg\" data-id=\"41857\" data-link=\"https:\/\/www.comau.com\/en\/racer5-se-2\/\" data-original-link=\"https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Racer5-SE-2.jpg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-41857\" srcset=\"https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Racer5-SE-2.jpg 1280w, https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Racer5-SE-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Racer5-SE-2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Racer5-SE-2-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"960\" src=\"https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Racer5-SE-5.jpg\" data-id=\"41863\" data-link=\"https:\/\/www.comau.com\/en\/racer5-se-5\/\" data-original-link=\"https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Racer5-SE-5.jpg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-41863\" srcset=\"https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Racer5-SE-5.jpg 1280w, https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Racer5-SE-5-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Racer5-SE-5-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Racer5-SE-5-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"960\" src=\"https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Racer5-SE-8.jpg\" data-id=\"41869\" data-link=\"https:\/\/www.comau.com\/en\/racer5-se-8\/\" data-original-link=\"https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Racer5-SE-8.jpg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-41869\" srcset=\"https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Racer5-SE-8.jpg 1280w, https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Racer5-SE-8-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Racer5-SE-8-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Racer5-SE-8-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"960\" src=\"https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Racer5-SE-9.jpg\" data-id=\"41875\" data-link=\"https:\/\/www.comau.com\/en\/racer5-se-9\/\" data-original-link=\"https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Racer5-SE-9.jpg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-41875\" srcset=\"https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Racer5-SE-9.jpg 1280w, https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Racer5-SE-9-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Racer5-SE-9-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Racer5-SE-9-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure><\/div><div class=\"wp-block-getwid-images-slider__item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"960\" src=\"https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Racer5-SE-12.jpg\" data-id=\"41881\" data-link=\"https:\/\/www.comau.com\/en\/racer5-se-12\/\" data-original-link=\"https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Racer5-SE-12.jpg\" class=\"wp-block-getwid-images-slider__image wp-image-41881\" srcset=\"https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Racer5-SE-12.jpg 1280w, https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Racer5-SE-12-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Racer5-SE-12-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Racer5-SE-12-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Racer-5 Sensitive Environments - e-Mobility\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/iwxqp_a9EhU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"technical-specifications-racer-5-robot\">Applications<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pick&amp;Place ou manutention<\/li>\n\n\n\n<li>Application automatique ou semi-automatique visant \u00e0&nbsp;:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>r\u00e9duire la pr\u00e9sence humaine afin de ne pas contaminer le mat\u00e9riel\/la pi\u00e8ce \u00e0 produire<\/li>\n\n\n\n<li>garantir une qualit\u00e9 \u00e9lev\u00e9e<\/li>\n\n\n\n<li>assurer la s\u00e9curit\u00e9 des travailleurs, en \u00e9vitant tout contact entre les personnes et les produits chimiques potentiellement dangereux<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"technical-specifications-racer-5-robot\">Caract\u00e9ristiques<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Charge utile de 5 kg<\/li>\n\n\n\n<li>Port\u00e9e de 0,63 m et 0,80 m (2 configurations)<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9p\u00e9tabilit\u00e9 de 0,03 mm<\/li>\n\n\n\n<li>IP67 dans toutes les positions d&rsquo;installation<\/li>\n\n\n\n<li>Certification ISO 6 pour salle blanche (ISO&nbsp;5 \u00e0 vitesse moyenne)<\/li>\n\n\n\n<li>Possibilit\u00e9 de nettoyage et de d\u00e9contamination<\/li>\n\n\n\n<li>Graisse H1 de qualit\u00e9 alimentaire<\/li>\n\n\n\n<li>Tous les connecteurs d&rsquo;entr\u00e9e et les raccords sont situ\u00e9s en dehors de la zone de production<\/li>\n\n\n\n<li>Vis et capuchons en acier inoxydable<\/li>\n\n\n\n<li>C\u00e2blage configurable<\/li>\n\n\n\n<li>Surface peinte en blanc adapt\u00e9e au contact avec les produits alimentaires (Reg Eu 1935\/2004, Reg Eu 10\/2011 et Reg Eu 1895\/2005) pour tous les types d&rsquo;aliments<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"technical-specifications-racer-5-robot\">Avantages<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>R\u00e9p\u00e9tabilit\u00e9 et pr\u00e9cision \u00e9lev\u00e9es<\/li>\n\n\n\n<li>Taux de production \u00e9lev\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9sistance au nettoyage et \u00e0 la d\u00e9contamination<\/li>\n\n\n\n<li>Compatibilit\u00e9 totale avec le syst\u00e8me de commande des machines\/\u00e9quipements (version bras)<\/li>\n\n\n\n<li>Facile \u00e0 programmer\/int\u00e9grer\/utiliser<\/li>\n\n\n\n<li>Facile \u00e0 installer<\/li>\n\n\n\n<li>Connexions \u00e9lectriques et d&rsquo;air pr\u00e8s du poignet permettant d&rsquo;\u00e9viter un harnais externe<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"technical-specifications-racer-5-robot\">Variantes<\/h2>\n\n\n\n<p>Le Racer-5 SE, disponible dans diff\u00e9rentes configurations, pr\u00e9sente une charge utile de 5 kg et des port\u00e9es individuelles de 630 et 809 mm.<br>Chaque mod\u00e8le peut \u00eatre mont\u00e9 sur table, inclin\u00e9, au mur ou au plafond.<br>Il existe une version suppl\u00e9mentaire \u00e0 poignet souple sans connecteurs.<br>Pour une int\u00e9gration plus pouss\u00e9e des commandes, une version \u00e0 bras est \u00e9galement disponible.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"technical-specifications-racer-5-robot\">Sp\u00e9cifications techniques Racer-5 SE Robot<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Racer-5-0.63-SE<br>Racer-5-0.63-SE<br>Smooth version<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Racer-5-0.80-SE<br>Racer-5-0.80-SE<br><strong>Smooth version<\/strong><\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Structure \/ Nombre d\u2019axes<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">6 axes<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">6 axes<\/td><\/tr><tr><td><strong>Charge maximale au poignet<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">5 kg<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">5 kg<\/td><\/tr><tr><td><strong>Charge nominale au poignet<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">1 kg<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">1 kg<\/td><\/tr><tr><td><strong>Couple sur l&rsquo;axe 4<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">8.83 Nm<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">8.83 Nm<\/td><\/tr><tr><td><strong>Couple sur l&rsquo;axe 5<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">8.83 Nm<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">8.83 Nm<\/td><\/tr><tr><td><strong>Couple sur l&rsquo;axe 6<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">4.91 Nm<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">4.91 Nm<\/td><\/tr><tr><td><strong>Inertie admissible sur l&rsquo;axe 4<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">0,42 kg x m\u00b2<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">0,42 kg x m\u00b2<\/td><\/tr><tr><td><strong>Inertie admissible sur l&rsquo;axe 5<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">0,42 kg x m\u00b2<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">0,42 kg x m\u00b2<\/td><\/tr><tr><td><strong><strong>Inertie admissible sur l&rsquo;axe <\/strong>6<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">0,18 kg x m\u00b2<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">0,18 kg x m\u00b2<\/td><\/tr><tr><td><strong>Course \/ vitesse sur l\u2019axe 1<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">+\/- 170\u00b0 (400\u00b0\/s) *1<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">+\/- 170\u00b0 (400\u00b0\/s) *1<\/td><\/tr><tr><td><strong><strong>Course \/ vitesse sur l\u2019axe <\/strong>2<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">-95\u00b0 \/ +135 \u00b0 (360 \u00b0\/s)<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">-85\u00b0 \/ +135 \u00b0 (360 \u00b0\/s)<\/td><\/tr><tr><td><strong><strong>Course \/ vitesse sur l\u2019axe <\/strong>3<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">-155\u00b0 \/ +90\u00b0 (400 \u00b0\/s)<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">-155\u00b0 \/ +90\u00b0 (400 \u00b0\/s)<\/td><\/tr><tr><td><strong><strong>Course \/ vitesse sur l\u2019axe <\/strong>4<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">+\/- 200\u00b0 (500 \u00b0\/s)<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">+\/- 200\u00b0 (500 \u00b0\/s)<\/td><\/tr><tr><td><strong><strong>Course \/ vitesse sur l\u2019axe <\/strong>5<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">+\/- 125\u00b0 (500 \u00b0\/s)<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">+\/- 125\u00b0 (500 \u00b0\/s)<\/td><\/tr><tr><td><strong><strong>Course \/ vitesse sur l\u2019axe <\/strong>6<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">+\/- 2700\u00b0 (800 \u00b0\/s)<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">+\/- 2700\u00b0 (800 \u00b0\/s)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Port\u00e9e horizontale maximale<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">630 mm<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">809 mm<\/td><\/tr><tr><td><strong>R\u00e9p\u00e9tabilit\u00e9<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">+\/- 0.03 mm (1.18 mil)<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">+\/- 0.03 mm (1.18 mil)<\/td><\/tr><tr><td><strong><strong>Poids du robot<\/strong><\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">33 kg<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">35 kg<\/td><\/tr><tr><td><strong><strong>Caract\u00e9ristiques de l&rsquo;outil de raccordement du poignet du robot<\/strong><\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">ISO 9409 &#8211; 1 &#8211; A 25<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">ISO 9409 &#8211; 1 &#8211; A 25<\/td><\/tr><tr><td><strong><strong>Moteurs<\/strong><\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Courant alternatif sans balai<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Courant alternatif sans balai<\/td><\/tr><tr><td><strong><strong>Syst\u00e8me de mesure de la position<\/strong><\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Encodeur<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Encodeur<\/td><\/tr><tr><td><strong><strong>Degr\u00e9 de protection<\/strong><\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">IP67<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">IP67<\/td><\/tr><tr><td><strong>Position de montage<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Sol \/ Invers\u00e9 \/ Angle \/ Mur *2<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Sol \/ Invers\u00e9 \/ Angle \/ Mur *2<\/td><\/tr><tr><td><strong>Temp\u00e9rature de l&rsquo;environnement d&rsquo;exploitation<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">de 0\u00b0C \u00e0 +45\u00b0C<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">de 0\u00b0C \u00e0 +45\u00b0C<\/td><\/tr><tr><td><strong>Temp\u00e9rature de stockage<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">de -10\u00b0C \u00e0 +55\u00b0C<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">de -10\u00b0C \u00e0 +55\u00b0C<\/td><\/tr><tr><td><strong>Gradient de temp\u00e9rature maximum<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">1,5 \u00b0C\/min<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">1,5 \u00b0C\/min<\/td><\/tr><tr><td><strong><strong>Couleur Blanc<\/strong><\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">RAL 9016<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">RAL 9016<\/td><\/tr><tr><td><strong><strong>\u00c9valuation de la certification salle blanche ISO 14644-1<\/strong><\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">ISO 6\/5 *3<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">ISO 6\/5 *3<\/td><\/tr><tr><td><strong><strong>Utilisation de joints approuv\u00e9s pour l&rsquo;industrie alimentaire<\/strong><\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Oui<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Oui<\/td><\/tr><tr><td><strong>Utilisation de NSF H1<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Oui<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Oui<\/td><\/tr><tr><td><br><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><em>*1 Dans le cas d&rsquo;un robot mont\u00e9 en angle, la course de l&rsquo;axe 1 doit \u00eatre limit\u00e9e en fonction de l&rsquo;inclinaison de l&rsquo;angle lui-m\u00eame et de la charge utile. Pour plus de d\u00e9tails, voir par. 2.9.4 Limitations de course de l&rsquo;axe 1 en cas de robot mont\u00e9 en angle \u00e0 la page 56.<br>\n*2 Non autoris\u00e9 avec charge maximale<br>\n*3 ISO 6 garanti jusqu&rsquo;\u00e0 80 % de vitesse angulaire des axes du robot (Axe 1 : max. 320\u00b0\/s ; Axe 2 : max. 288\u00b0\/s ; Axe 3 : max. 320\u00b0\/s ; Axe 4 : max. 400\u00b0\/s ; Axe 5 : 400 \u00b0\/s maximum ; Axe 6 : 640\u00b0\/s maximum). ISO 5 garantit jusqu&rsquo;\u00e0 40 % de vitesse angulaire des axes du robot (axe 1 : max. 160\u00b0\/s axe 2 : max. 144\u00b0\/s ; axe 3 : max. 160\u00b0\/s ; axe 4 : max. 200\u00b0 \/s ; axe 5 : max. 200\u00b0\/s ; axe 6 : max. 320\u00b0\/s)<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-toggle download-dropdown has-icon-left\">\n<div class=\"wp-block-getwid-toggle__row\"><div class=\"wp-block-getwid-toggle__header-wrapper\"><span class=\"wp-block-getwid-toggle__header\"><a href=\"#\"><span class=\"wp-block-getwid-toggle__header-title\">Download<\/span><span class=\"wp-block-getwid-toggle__icon is-active\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"wp-block-getwid-toggle__icon is-passive\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-toggle__content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-toggle__content\">\n<div class=\"wp-block-getwid-button-group\"><div class=\"wp-block-getwid-button-group__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Racer-5-SE-brochure.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Racer 5 SE Brochure EN<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Racer5-0.63-SE-PLUG-2D-PDF.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Racer5-0.63 SE &#8211; Smooth (2D-PDF)<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Racer5-0.63-SE-2D-PDF.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Racer5-0.63 SE (2D-PDF)<\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-button-group\"><div class=\"wp-block-getwid-button-group__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Racer5-0.80-SE-2D-PDF-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Racer-5-0.80 SE (2D-PDF)<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Racer5-0.80-SE-PLUG-2D-PDF-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Racer-5-0.80 SE Smooth (2D-PDF)<\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-toggle__row\"><div class=\"wp-block-getwid-toggle__header-wrapper\"><span class=\"wp-block-getwid-toggle__header\"><a href=\"#\"><span class=\"wp-block-getwid-toggle__header-title\">  CAD Files Racer5 0.63 SE<\/span><span class=\"wp-block-getwid-toggle__icon is-active\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"wp-block-getwid-toggle__icon is-passive\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-toggle__content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-toggle__content\">\n<div class=\"wp-block-getwid-button-group default-icon-zip\"><div class=\"wp-block-getwid-button-group__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/racer_5_063_SE_SmartCimStation_AND_RoboSimPro.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Racer5_063 SE_SmartCimStation_and_RoboSimPro<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Racer5-0.63-SE-2D-AUTOCAD.dwg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Racer5-0.63 SE (2D-AUTOCAD-DWG)<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Racer5-0.63-SE-3D-ACIS.SAT_.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Racer5-0.63 SE (3D-ACIS)<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Racer5-0.63-SE-3D-PARASOLID-.x_t.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Racer5-0.63 SE (3D-PARASOLID).x_t<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Racer5-0.63-SE-3D-SOLIDWORKS.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Racer5-0.63 SE (3D-SOLIDWORKS)<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Racer5-0.63-SE-3D-STEP.STEP_.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Racer5-0.63 SE (3D-STEP).STEP<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Racer5-0.63-SE-3D-IGES.IGS_.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Racer5-0.63 SE (3D-IGES).IGS<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/racer_5_063_SE_PLUG_SmartCimStation_AND_RoboSimPro.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Racer5_063 SE_Smooth_SmartCimStation_and_RoboSimPro<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Racer5-0.63-SE-PLUG-3D-ACIS.SAT_.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Racer5-0.63 SE Smooth  (3D-ACIS)<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Racer5-0.63-SE-PLUG-3D-PARASOLID-.x_t.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Racer5-0.63 SE Smooth  (3D-PARASOLID).x_t<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Racer5-0.63-SE-PLUG-3D-IGS.IGS_.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Racer5-0.63 SE Smooth  (3D-IGES).IGS<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Racer5-0.63-SE-PLUG-2D-AUTOCAD.dwg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Racer5-0.63 SE Smooth  (2D-AUTOCAD-DWG)<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Racer5-0.63-SE-PLUG-3D-STEP.STEP_.7z\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Racer5-0.63 SE Smooth  (3D-STEP).STEP<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Racer5-0.63-SE-PLUG-3D-SOLIDWORKS.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Racer5-0.63 SE Smooth  (3D-SOLIDWORKS)<\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-toggle__row\"><div class=\"wp-block-getwid-toggle__header-wrapper\"><span class=\"wp-block-getwid-toggle__header\"><a href=\"#\"><span class=\"wp-block-getwid-toggle__header-title\">  CAD Files Racer5 0.80 SE<\/span><span class=\"wp-block-getwid-toggle__icon is-active\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"wp-block-getwid-toggle__icon is-passive\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-toggle__content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-toggle__content\">\n<div class=\"wp-block-getwid-button-group default-icon-zip\"><div class=\"wp-block-getwid-button-group__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/racer_5_080_SE_SmartCimStation_AND_RoboSimPro.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Racer5_080 SE_SmartCimStation_and_RoboSimPro<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/racer_5_080_SE_SmartCimStation_AND_RoboSimPro.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Racer5-0.80 SE (2D-AUTOCAD-DWG)<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Racer5-0.80-SE-3D-ACIS.SAT_.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Racer5-0.80 SE (3D-ACIS)<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Racer5-0.80-SE-3D-PARASOLID-.x_t.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Racer5-0.80 SE (3D-PARASOLID).x_t<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Racer5-0.80-SE-3D-SOLIDWORKS.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Racer5-0.80 SE (3D-SOLIDWORKS)<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Racer5-0.80-SE-3D-STEP.STEP_.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Racer5-0.80 SE (3D-STEP).STEP<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Racer5-0.80-SE-3D-IGES.IGS_.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Racer5-0.80 SE (3D-IGES).IGS<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/racer_5_080_SE_PLUG_SmartCimStation_AND_RoboSimPro.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Racer5_080 SE_Smooth _SmartCimStation_and_RoboSimPro<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Racer5-0.80-SE-PLUG-3D-ACIS.SAT_.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Racer5-0.80 SE Smooth  (3D-ACIS)<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Racer5-0.80-SE-PLUG-3D-PARASOLID.x_t.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Racer5-0.80 SE Smooth  (3D-PARASOLID).x_t<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Racer5-0.80-SE-PLUG-3D-IGS.IGS_.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Racer5-0.80 SE Smooth  (3D-IGES).IGS<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Racer5-0.80-SE-PLUG-2D-DWG.dwg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Racer5-0.80 SE Smooth  (2D-AUTOCAD-DWG)<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Racer5-0.80-SE-PLUG-3D-STEP.STEP_.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Racer5-0.80 SE Smooth  (3D-STEP).STEP<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Racer5-0.80-SE-PLUG-3D-SOLIDWORKS.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Racer5-0.80 SE Smooth  (3D-SOLIDWORKS)<\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quel pour\u2026<\/h2>\n\n\n<div class=\"shortcode-acf shortcode-acf-name-applications shortcode-acf-type-checkbox\"><ul><li>Manutention<\/li><li>Assemblage<\/li><li>Entretien de machines<\/li><li>Distribution<\/li><li>Manutention \/ Emballage<\/li><li>Prise de mesures \/ Tests<\/li><\/ul><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fonctionne avec\u2026<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-getwid-image-box has-text-left has-mobile-layout-default has-mobile-alignment-default\"><div class=\"wp-block-getwid-image-box__image-container is-position-top\"><a href=\"https:\/\/www.comau.com\/en\/our-offer\/products-and-solutions\/robotic-control-and-software\/r1c\/\" rel=\"https:\/\/www.comau.com\/en\/competencies\/robotics-automation\/controls-auxiliary-equipment\/r1c-4\/\" class=\"wp-block-getwid-image-box__image-wrapper\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"485\" src=\"https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/R1C_header.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-block-getwid-image-box__image wp-image-906\" srcset=\"https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/R1C_header.jpg 1280w, https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/R1C_header-300x114.jpg 300w, https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/R1C_header-1024x388.jpg 1024w, https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/R1C_header-768x291.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-image-box__content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"r1c-4\"><a href=\"https:\/\/www.comau.com\/en\/our-offer\/products-and-solutions\/robotic-control-and-software\/r1c\/\">R1C<\/a><\/h3>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-getwid-image-box has-text-left has-mobile-layout-default has-mobile-alignment-default\"><div class=\"wp-block-getwid-image-box__image-container is-position-top\"><a href=\"https:\/\/www.comau.com\/en\/our-offer\/products-and-solutions\/robotic-control-and-software\/r1c-4\/\" rel=\"https:\/\/www.comau.com\/en\/competencies\/robotics-automation\/controls-auxiliary-equipment\/teach-pendant\/\" class=\"wp-block-getwid-image-box__image-wrapper\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"485\" src=\"https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/tech-pendant_header.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-block-getwid-image-box__image wp-image-907\" srcset=\"https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/tech-pendant_header.jpg 1280w, https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/tech-pendant_header-300x114.jpg 300w, https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/tech-pendant_header-1024x388.jpg 1024w, https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/tech-pendant_header-768x291.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><\/div><div class=\"wp-block-getwid-image-box__content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"r1c-4\"><a href=\"https:\/\/www.comau.com\/en\/our-offer\/products-and-solutions\/robotic-control-and-software\/teach-pendant\/\">Teach Pendant Robot<\/a><\/h3>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Produits associ\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n        <div class=\"wp-block-getwid-post-carousel custom-post-type-page robots-carousel has-slides-gap-normal is-carousel has-arrows-outside has-dots-outside\">\n            <div data-slider-option=\"{&quot;sliderSlidesToShowDesktop&quot;:&quot;4&quot;,&quot;getwid_slidesToShowLaptop&quot;:&quot;4&quot;,&quot;getwid_slidesToShowTablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;getwid_slidesToShowMobile&quot;:&quot;2&quot;,&quot;getwid_autoplay_speed&quot;:6000,&quot;getwid_animation_speed&quot;:800,&quot;getwid_slidesToScroll&quot;:&quot;1&quot;,&quot;getwid_autoplay&quot;:false,&quot;getwid_pause_on_hover&quot;:false,&quot;getwid_infinite&quot;:true,&quot;getwid_center_mode&quot;:false,&quot;getwid_arrows&quot;:&quot;outside&quot;,&quot;getwid_dots&quot;:&quot;outside&quot;}\" class=\"wp-block-getwid-post-carousel__wrapper\">\n                \t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-getwid-post-carousel__slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<div class=\"wp-block-getwid-template-post-featured-image\" >\n            <a href=\"https:\/\/www.comau.com\/fr\/competencies\/products-solutions\/robot-team\/racer-5-0-63\/\">\n        <img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"243\" src=\"https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Racer5_header-1024x388.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"Racer-5-0.63\" srcset=\"https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Racer5_header-1024x388.jpg 1024w, https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Racer5_header-300x114.jpg 300w, https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Racer5_header-768x291.jpg 768w, https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Racer5_header.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>            <\/a>\n    <\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-getwid-template-post-title\"><a class=\"wp-block-getwid-template-post-title__link\" href=\"https:\/\/www.comau.com\/fr\/competencies\/products-solutions\/robot-team\/racer-5-0-63\/\">Racer-5-0.63<\/a><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Payload up to:<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-getwid-template-post-custom-field custom-field-payload\"  style=\"font-weight: bold;\" >\n    5 kg<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Max H reach of:<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-getwid-template-post-custom-field custom-field-reach\"  style=\"font-weight: bold;\" >\n    630 mm<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Repeatability:<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-getwid-template-post-custom-field custom-field-repeatability\"  style=\"font-weight: bold;\" >\n    0.03 mm<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-getwid-post-carousel__slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<div class=\"wp-block-getwid-template-post-featured-image\" >\n            <a href=\"https:\/\/www.comau.com\/fr\/competencies\/products-solutions\/robot-team\/racer-5-0-80\/\">\n        <img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"243\" src=\"https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Racer5_080_header-1024x388.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"Racer-5-0.80\" srcset=\"https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Racer5_080_header-1024x388.jpg 1024w, https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Racer5_080_header-300x114.jpg 300w, https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Racer5_080_header-768x291.jpg 768w, https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Racer5_080_header.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>            <\/a>\n    <\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-getwid-template-post-title\"><a class=\"wp-block-getwid-template-post-title__link\" href=\"https:\/\/www.comau.com\/fr\/competencies\/products-solutions\/robot-team\/racer-5-0-80\/\">Racer-5-0.80<\/a><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Payload up to:<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-getwid-template-post-custom-field custom-field-payload\"  style=\"font-weight: bold;\" >\n    5 kg<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Max H reach of:<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-getwid-template-post-custom-field custom-field-reach\"  style=\"font-weight: bold;\" >\n    809 mm<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Repeatability:<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-getwid-template-post-custom-field custom-field-repeatability\"  style=\"font-weight: bold;\" >\n    0.03 mm<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t            <\/div>\n        <\/div>\n        \n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.comau.com\/en\/our-offer\/products-and-solutions\/robot-team\/\">Voir tout<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Racer-5 SE Le Racer-5 ENVIRONNEMENTS SENSIBLES (Racer-5&nbsp;SE) de Comau est express\u00e9ment con\u00e7u pour intervenir dans les conditions sp\u00e9ciales et sensibles caract\u00e9risant les secteurs de l\u2019industrie pharmaceutique, sanitaire et cosm\u00e9tique, de l&rsquo;alimentation et des boissons ou de l&rsquo;\u00e9lectronique, entre autres. Ce robuste robot articul\u00e9 \u00e0 6 axes dispose de la certification NSF&nbsp;H1 pour les lubrifiants de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":53708,"parent":5815,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"class_list":["post-46510","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Racer-5 SE - Comau<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.comau.com\/fr\/competencies\/products-solutions\/robot-team\/racer-5-se-robot\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Racer-5 SE - Comau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Racer-5 SE Le Racer-5 ENVIRONNEMENTS SENSIBLES (Racer-5&nbsp;SE) de Comau est express\u00e9ment con\u00e7u pour intervenir dans les conditions sp\u00e9ciales et sensibles caract\u00e9risant les secteurs de l\u2019industrie pharmaceutique, sanitaire et cosm\u00e9tique, de l&rsquo;alimentation et des boissons ou de l&rsquo;\u00e9lectronique, entre autres. Ce robuste robot articul\u00e9 \u00e0 6 axes dispose de la certification NSF&nbsp;H1 pour les lubrifiants de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.comau.com\/fr\/competencies\/products-solutions\/robot-team\/racer-5-se-robot\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comau\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/COMAU\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-23T14:21:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Comau_Racer5-Sensitive-Environments_header.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"485\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@comaugroup\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.comau.com\/fr\/competencies\/products-solutions\/robot-team\/racer-5-se-robot\/\",\"url\":\"https:\/\/www.comau.com\/fr\/competencies\/products-solutions\/robot-team\/racer-5-se-robot\/\",\"name\":\"Racer-5 SE - Comau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comau.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comau.com\/fr\/competencies\/products-solutions\/robot-team\/racer-5-se-robot\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comau.com\/fr\/competencies\/products-solutions\/robot-team\/racer-5-se-robot\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Comau_Racer5-Sensitive-Environments_header.jpg\",\"datePublished\":\"2022-07-06T07:29:41+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-23T14:21:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comau.com\/fr\/competencies\/products-solutions\/robot-team\/racer-5-se-robot\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.comau.com\/fr\/competencies\/products-solutions\/robot-team\/racer-5-se-robot\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.comau.com\/fr\/competencies\/products-solutions\/robot-team\/racer-5-se-robot\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Comau_Racer5-Sensitive-Environments_header.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Comau_Racer5-Sensitive-Environments_header.jpg\",\"width\":1280,\"height\":485},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.comau.com\/fr\/competencies\/products-solutions\/robot-team\/racer-5-se-robot\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.comau.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nos comp\u00e9tences\",\"item\":\"https:\/\/www.comau.com\/fr\/competencies\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Products &amp; Solutions\",\"item\":\"https:\/\/www.comau.com\/fr\/competencies\/products-solutions\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Robot Offering\",\"item\":\"https:\/\/www.comau.com\/fr\/competencies\/products-solutions\/robot-team\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Racer-5 SE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.comau.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.comau.com\/fr\/\",\"name\":\"Comau\",\"description\":\"Industrial automation and robotics\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comau.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.comau.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.comau.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Comau\",\"url\":\"https:\/\/www.comau.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.comau.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-Logo-COMAU.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-Logo-COMAU.png\",\"width\":434,\"height\":434,\"caption\":\"Comau\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comau.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/COMAU\/\",\"https:\/\/x.com\/comaugroup\",\"https:\/\/www.instagram.com\/comaugroup\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/comau\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/comau\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Racer-5 SE - Comau","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.comau.com\/fr\/competencies\/products-solutions\/robot-team\/racer-5-se-robot\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Racer-5 SE - Comau","og_description":"Racer-5 SE Le Racer-5 ENVIRONNEMENTS SENSIBLES (Racer-5&nbsp;SE) de Comau est express\u00e9ment con\u00e7u pour intervenir dans les conditions sp\u00e9ciales et sensibles caract\u00e9risant les secteurs de l\u2019industrie pharmaceutique, sanitaire et cosm\u00e9tique, de l&rsquo;alimentation et des boissons ou de l&rsquo;\u00e9lectronique, entre autres. Ce robuste robot articul\u00e9 \u00e0 6 axes dispose de la certification NSF&nbsp;H1 pour les lubrifiants de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.comau.com\/fr\/competencies\/products-solutions\/robot-team\/racer-5-se-robot\/","og_site_name":"Comau","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/COMAU\/","article_modified_time":"2024-04-23T14:21:33+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":485,"url":"https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Comau_Racer5-Sensitive-Environments_header.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@comaugroup","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.comau.com\/fr\/competencies\/products-solutions\/robot-team\/racer-5-se-robot\/","url":"https:\/\/www.comau.com\/fr\/competencies\/products-solutions\/robot-team\/racer-5-se-robot\/","name":"Racer-5 SE - Comau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.comau.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.comau.com\/fr\/competencies\/products-solutions\/robot-team\/racer-5-se-robot\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.comau.com\/fr\/competencies\/products-solutions\/robot-team\/racer-5-se-robot\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Comau_Racer5-Sensitive-Environments_header.jpg","datePublished":"2022-07-06T07:29:41+00:00","dateModified":"2024-04-23T14:21:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.comau.com\/fr\/competencies\/products-solutions\/robot-team\/racer-5-se-robot\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.comau.com\/fr\/competencies\/products-solutions\/robot-team\/racer-5-se-robot\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.comau.com\/fr\/competencies\/products-solutions\/robot-team\/racer-5-se-robot\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Comau_Racer5-Sensitive-Environments_header.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Comau_Racer5-Sensitive-Environments_header.jpg","width":1280,"height":485},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.comau.com\/fr\/competencies\/products-solutions\/robot-team\/racer-5-se-robot\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.comau.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nos comp\u00e9tences","item":"https:\/\/www.comau.com\/fr\/competencies\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Products &amp; Solutions","item":"https:\/\/www.comau.com\/fr\/competencies\/products-solutions\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Robot Offering","item":"https:\/\/www.comau.com\/fr\/competencies\/products-solutions\/robot-team\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Racer-5 SE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.comau.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.comau.com\/fr\/","name":"Comau","description":"Industrial automation and robotics","publisher":{"@id":"https:\/\/www.comau.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.comau.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.comau.com\/fr\/#organization","name":"Comau","url":"https:\/\/www.comau.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.comau.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-Logo-COMAU.png","contentUrl":"https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-Logo-COMAU.png","width":434,"height":434,"caption":"Comau"},"image":{"@id":"https:\/\/www.comau.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/COMAU\/","https:\/\/x.com\/comaugroup","https:\/\/www.instagram.com\/comaugroup\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/comau","https:\/\/www.youtube.com\/user\/comau"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.comau.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.comau.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.comau.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comau.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comau.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46510"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.comau.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46510\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62646,"href":"https:\/\/www.comau.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46510\/revisions\/62646"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comau.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5815"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comau.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.comau.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}