{"id":6431,"date":"2021-07-01T01:08:51","date_gmt":"2021-06-30T23:08:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.comau.com\/?page_id=6431"},"modified":"2021-07-17T17:37:22","modified_gmt":"2021-07-17T15:37:22","slug":"publications","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.comau.com\/de\/competencies\/systems\/consultancy-education\/publications\/","title":{"rendered":"Publikationen"},"content":{"rendered":"\n

Jugend, Universit\u00e4t und Unternehmen: Der neue Ausbildungsrahmen<\/h2>\n\n\n\n

Die Vorbereitung junger Menschen auf das Berufsleben erscheint heute oftmals unzureichend. Die radikalen technologischen Ver\u00e4nderungen, die den wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Kontext unserer Zeit pr\u00e4gen, machen Ausbildungsmodelle erforderlich, die in der Lage sind, eine Antwort auf die folglich ebenfalls ver\u00e4nderten Erfordernisse der Unternehmen zu geben.<\/p>\n\n\n\n

Sch\u00fcler und Studenten werden kaum zu kritischem und kreativem Denken auch abseits der gewohnten Schemen angehalten; sie absolvieren keine berufliche Ausbildung, die es ihnen erm\u00f6glichen w\u00fcrde, Ideen in Projekte zu verwandeln und konkrete und messbare Ergebnisse anzustreben. Und so sind sie nicht ausreichend auf die heutigen, komplexen Organisationsformen vorbereitet.<\/p>\n\n\n\n

Um diesem Manko abzuhelfen, muss ein neuer Ausbildungsrahmen entwickelt und aufgebaut werden, innerhalb dessen die Jugendlichen aktiv mit der Welt der Universit\u00e4ten und jener der Unternehmen interagieren k\u00f6nnen. <\/p>\n\n\n\n

Ein konkretes Beispiel daf\u00fcr ist die von Comau in Zusammenarbeit mit der Mail\u00e4nder Universit\u00e0 Cattolica del Sacro Cuore entwickelte Project & People Management School. Sie bringt die Welt der Unternehmen in die Universit\u00e4t, und zwar in Form eines internationalen Ausbildungsprogramms, in dessen Verlauf die Studenten umfassende Managementkompetenzen entwickeln k\u00f6nnen. Diese umfassen die F\u00e4higkeit, Gesch\u00e4fte und Menschen zu f\u00fchren ebenso wie die sozialen Kompetenzen, zu denen das Verhalten im Unternehmen geh\u00f6rt, die Beziehungen zu den anderen, die Nutzung der eigenen Zeit. <\/p>\n\n\n\n

Das Buch verfolgt die Entstehung der P&PM School zur\u00fcck, wobei es die Erfordernisse und die Besonderheiten der beteiligten Akteure sowie typische Lernsituationen darstellt und das Ausbildungskonzept sowie seine strukturellen und operativen Merkmale analysiert. Eine mehrstimmig – von Managern und Dozenten von Comau und der Universit\u00e0 Cattolica sowie von den beteiligten Studenten – erz\u00e4hlte Erfahrung, die dem Leser interessante Denkanst\u00f6\u00dfe liefert. Und in der Modelle, Strukturen und Formate erkannt werden k\u00f6nnen, die sich unmittelbar auf die eigene Situation \u00fcbertragen lassen. <\/p>\n\n\n\n

Das Buch ist im Handel erh\u00e4ltlich.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Managing Challenges Across Cultures
A Multicultural Project Team Toolbox<\/h2>\n\n\n\n

Nach dem Erfolg des ersten Buches \u201ePersonal- und Projektmanagement\u201c hat die Comau Academy ihr neuestes Buch nun der Bew\u00e4ltigung von Herausforderungen des heutigen multikulturellen Marktes gewidmet. Das Buch mit dem Titel \u201eManaging Challenges Across Cultures – A multicultural project team toolbox\u201c (Umgang mit kultur\u00fcbergreifenden Herausforderungen \u2013 Instrumentarium f\u00fcr ein multikulturelles Projektteam) richtet sich an jeden, der an kultur\u00fcbergreifenden Projekten beteiligt ist.\u202f <\/p>\n\n\n\n

Die Autoren, Roberto Guida, Head of Contract & Project Management bei Comau, David Trickey, Founding Partner von TCO International, und Ezio Fregnan, HR Training Manager bei Comau, haben das Buch basierend auf den Resultaten eines ambitionierten, mehrj\u00e4hrigen Programms zusammengestellt, das von der Comau Project Management Academy gemeinsam mit TCO International durchgef\u00fchrt wurde.\u202f<\/p>\n\n\n\n

Das Buch beginnt mit einleitenden Worten von Prof. Domenico Bodega, Universit\u00e0 Cattolica di Milano, und Prof. Harold Kerzner, International Institute of Learning. Anschlie\u00dfend folgt ein Dreiergespr\u00e4ch zwischen Mauro Fenzi, CEO von Comau, Donatella Pinto, Head of Human Resources bei Comau und dem Autor Roberto Guida zu den Themen Entwicklung von Gesch\u00e4ftsstrategien, Projektmanagement und Personalfortbildung. Des Weiteren befassen sich David Trickey und Ezio Fregnan mit Kernfragen in Bezug auf interkulturelle Verhaltensweisen in einem multinationalen Kontext. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Praktische Modelle und gebrauchsfertige Instrumente<\/h2>\n\n\n\n

\u201eManaging Challenges Across Cultures\u201c- A multicultural project team toolbox ist in zwei Hauptabschnitte unterteilt. Der erste befasst sich mit den multikulturellen Herausforderungen, denen sich ein Unternehmen stellen muss. Der zweite enth\u00e4lt ein wahrlich multikulturelles Instrumentarium.\u202f <\/p>\n\n\n\n

  • 8 Triebkr\u00e4fte zur Beschreibung eines gemeinsamen kulturellen Orientierungsrahmens <\/li>
  • Fallstudien, Gespr\u00e4che und Modelle zum Verstehen multikultureller Dynamiken <\/li>
  • Ein konkretes und anwenderfreundliches Instrumentarium mit 13 Tools zur Leitung eines multikulturellen Projektteams <\/li><\/ul>\n\n\n\n

    Ein gebrauchsfertiges Instrumentarium, das Organisationen, nicht nur Unternehmen, praktische Hilfsmittel bereitstellt, die sich unmittelbar zur Verwaltung von Projekten nutzen lassen, bei denen Menschen unterschiedlicher Nationalit\u00e4t gemeinsam in einem Team zusammenarbeiten m\u00fcssen. <\/p>\n\n\n\n

    Dieser umfassende Leitfaden bietet aus einer Hand strategische und praktische Informationen, die sich je nach den speziellen Erfordernissen an die Projektverwaltung in einem internationalen, interkulturellen Kontext anpassen lassen.<\/p>\n\n\n\n

    \u200bComau Academy publications are published by McGraw-Hill, the international publishing leader in business. They are available in hard copy and e-book versions, the People & Project Management Toolbox is also available as part of a dedicated iPad App.<\/em><\/p>\n\n\n\n

    Project & People Management
    An Operational Guide<\/h2>\n\n\n\n

    Comaus globale Erfahrung<\/h3>\n\n\n\n

    \u200bDie Erfahrungen, Methodologien und Vorgehensweisen, auf denen das Projekt- und Personalmanagement in der Comau Group weltweit basiert, sind in einem praxisorientierten Leitfaden zusammengefasst, der in Englisch, Italienisch und Chinesisch herausgegeben wurde.\u202f<\/p>\n\n\n\n

    Nutzen Sie die Erfahrung eines Weltmarktf\u00fchrers <\/h3>\n\n\n\n

    Das umfangreiche Instrumentarium umfasst Dateien, praktische Tipps und Gebrauchsanweisungen, die tagt\u00e4glich im gesamten globalen Netzwerk von Comau Anwendung finden. Abgesehen davon wurde es speziell f\u00fcr jeden geschrieben, der: <\/p>\n\n\n\n

    • komplexe Projekte leitet <\/li>
    • Mitarbeiter f\u00fchrt <\/li>
    • praxiserprobte Verfahren umsetzen m\u00f6chte, die von international t\u00e4tigen Managern der Comau Group angewendet werden <\/li><\/ul>\n\n\n\n

      Personal- und Projektmanagement ist eine Kultur- und Managementleitlinie, die die gesamte weltweite Erfahrung von Comau umspannt.\u202f<\/p>\n\n\n\n

      Ein genauerer Blick <\/h3>\n\n\n\n

      Beginnend mit einer Analyse der zentralen Herausforderungen, denen sich globale Unternehmen gegen\u00fcbersehen, analysiert das Buch die wesentlichen Themen und Dynamiken des Projekt- und Personalmanagements. Des Weiteren enth\u00e4lt es eine reichhaltige Auswahl an Business-Tools, die insbesondere f\u00fcr die t\u00e4glichen Betriebsabl\u00e4ufe n\u00fctzlich sind, bei denen es sowohl um das Projektmanagementb\u00fcro als auch das Personalmanagement geht. <\/p>\n\n\n\n

      • Ein konkretes Instrumentarium, das gebrauchsfertig und anwenderfreundlich ist <\/li>
      • 17 Projektmanagement-Tools f\u00fcr den Projektstart, -anschub und -abschluss sowie das Portfoliomanagement <\/li>
      • 31 Personalmanagement-Tools f\u00fcr das Einstellungs-, Ausf\u00fchrungs-, Qualit\u00e4ts- und Kostenmanagement<\/li><\/ul>\n\n\n\n
        \"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

        Was die Autoren sagen<\/h2>\n\n\n\n

        \u201eWir sind \u00fcberzeugt, dass der Austausch von Erfahrungen der Schl\u00fcssel zum Erfolg komplexer Unternehmensorganisationen ist. Tats\u00e4chlich versp\u00fcren wir die Notwendigkeit, einen gemeinsamen Weg mit anderen Unternehmen zu beschreiten, der eine Ver\u00e4nderung mit sich bringen kann und dem Wunsch nach anhaltender Verbesserung nachkommt, insbesondere, was neue und unbekannte Herausforderungen betrifft. Im Einzelnen m\u00f6chten wir Unternehmen ansprechen, die in einem globalen Markt t\u00e4tig sind und ein Team von Managern zusammenstellen m\u00fcssen, das in einem multikulturellen Umfeld arbeiten kann.\u201c <\/p>\n\n\n\n

        \u201c\u201eProjekte und Menschen sind die beiden Bereiche, in denen ein \u00c4nderungsmanagement umgesetzt werden muss\u201c <\/strong>\u201d<\/p>\n\n\n\n

        Menschen leiten Projekte. Daraus folgt, dass Menschen den Erfolg eines Unternehmens bestimmen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Jugend, Universit\u00e4t und Unternehmen: Der neue Ausbildungsrahmen Die Vorbereitung junger Menschen auf das Berufsleben erscheint heute oftmals unzureichend. Die radikalen technologischen Ver\u00e4nderungen, die den wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Kontext unserer Zeit pr\u00e4gen, machen Ausbildungsmodelle erforderlich, die in der Lage sind, eine Antwort auf die folglich ebenfalls ver\u00e4nderten Erfordernisse der Unternehmen zu geben. Sch\u00fcler und Studenten […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":6446,"parent":6242,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6431","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nPublikationen - Comau<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.comau.com\/de\/competencies\/systems\/consultancy-education\/publications\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Publikationen - Comau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jugend, Universit\u00e4t und Unternehmen: Der neue Ausbildungsrahmen Die Vorbereitung junger Menschen auf das Berufsleben erscheint heute oftmals unzureichend. Die radikalen technologischen Ver\u00e4nderungen, die den wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Kontext unserer Zeit pr\u00e4gen, machen Ausbildungsmodelle erforderlich, die in der Lage sind, eine Antwort auf die folglich ebenfalls ver\u00e4nderten Erfordernisse der Unternehmen zu geben. Sch\u00fcler und Studenten […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.comau.com\/de\/competencies\/systems\/consultancy-education\/publications\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comau\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/COMAU\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-17T15:37:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/header_Publications.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"485\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@comaugroup\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.comau.com\/de\/competencies\/systems\/consultancy-education\/publications\/\",\"url\":\"https:\/\/www.comau.com\/de\/competencies\/systems\/consultancy-education\/publications\/\",\"name\":\"Publikationen - Comau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comau.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comau.com\/de\/competencies\/systems\/consultancy-education\/publications\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comau.com\/de\/competencies\/systems\/consultancy-education\/publications\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/header_Publications.png\",\"datePublished\":\"2021-06-30T23:08:51+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-17T15:37:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comau.com\/de\/competencies\/systems\/consultancy-education\/publications\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.comau.com\/de\/competencies\/systems\/consultancy-education\/publications\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.comau.com\/de\/competencies\/systems\/consultancy-education\/publications\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/header_Publications.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/header_Publications.png\",\"width\":1280,\"height\":485},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.comau.com\/de\/competencies\/systems\/consultancy-education\/publications\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.comau.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Unsere Kompetenzen\",\"item\":\"https:\/\/www.comau.com\/de\/competencies\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Consultancy & Education\",\"item\":\"https:\/\/www.comau.com\/de\/competencies\/consultancy-education\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Publikationen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.comau.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.comau.com\/de\/\",\"name\":\"Comau\",\"description\":\"Industrial automation and robotics\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comau.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.comau.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.comau.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Comau\",\"url\":\"https:\/\/www.comau.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.comau.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-Logo-COMAU.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-Logo-COMAU.png\",\"width\":434,\"height\":434,\"caption\":\"Comau\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comau.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/COMAU\/\",\"https:\/\/x.com\/comaugroup\",\"https:\/\/www.instagram.com\/comaugroup\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/comau\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/comau\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Publikationen - Comau","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.comau.com\/de\/competencies\/systems\/consultancy-education\/publications\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Publikationen - Comau","og_description":"Jugend, Universit\u00e4t und Unternehmen: Der neue Ausbildungsrahmen Die Vorbereitung junger Menschen auf das Berufsleben erscheint heute oftmals unzureichend. Die radikalen technologischen Ver\u00e4nderungen, die den wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Kontext unserer Zeit pr\u00e4gen, machen Ausbildungsmodelle erforderlich, die in der Lage sind, eine Antwort auf die folglich ebenfalls ver\u00e4nderten Erfordernisse der Unternehmen zu geben. Sch\u00fcler und Studenten […]","og_url":"https:\/\/www.comau.com\/de\/competencies\/systems\/consultancy-education\/publications\/","og_site_name":"Comau","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/COMAU\/","article_modified_time":"2021-07-17T15:37:22+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":485,"url":"https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/header_Publications.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@comaugroup","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.comau.com\/de\/competencies\/systems\/consultancy-education\/publications\/","url":"https:\/\/www.comau.com\/de\/competencies\/systems\/consultancy-education\/publications\/","name":"Publikationen - Comau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.comau.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.comau.com\/de\/competencies\/systems\/consultancy-education\/publications\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.comau.com\/de\/competencies\/systems\/consultancy-education\/publications\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/header_Publications.png","datePublished":"2021-06-30T23:08:51+00:00","dateModified":"2021-07-17T15:37:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.comau.com\/de\/competencies\/systems\/consultancy-education\/publications\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.comau.com\/de\/competencies\/systems\/consultancy-education\/publications\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.comau.com\/de\/competencies\/systems\/consultancy-education\/publications\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/header_Publications.png","contentUrl":"https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/header_Publications.png","width":1280,"height":485},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.comau.com\/de\/competencies\/systems\/consultancy-education\/publications\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.comau.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Unsere Kompetenzen","item":"https:\/\/www.comau.com\/de\/competencies\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Consultancy & Education","item":"https:\/\/www.comau.com\/de\/competencies\/consultancy-education\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Publikationen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.comau.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.comau.com\/de\/","name":"Comau","description":"Industrial automation and robotics","publisher":{"@id":"https:\/\/www.comau.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.comau.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.comau.com\/de\/#organization","name":"Comau","url":"https:\/\/www.comau.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.comau.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-Logo-COMAU.png","contentUrl":"https:\/\/www.comau.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-Logo-COMAU.png","width":434,"height":434,"caption":"Comau"},"image":{"@id":"https:\/\/www.comau.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/COMAU\/","https:\/\/x.com\/comaugroup","https:\/\/www.instagram.com\/comaugroup\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/comau","https:\/\/www.youtube.com\/user\/comau"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.comau.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.comau.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.comau.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comau.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comau.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6431"}],"version-history":[{"count":42,"href":"https:\/\/www.comau.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6431\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25157,"href":"https:\/\/www.comau.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6431\/revisions\/25157"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comau.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6242"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comau.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.comau.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}